Per annunciare il Signore non basta riaffermare gli schemi del passato, ma occorre porsi in ascolto dello Spirito, che sempre ispira vie nuove e coraggiose per evangelizzare i contemporanei”. E' quanto ha detto Papa Francesco al Metropolita Rastislav, arcivescovo di Presov, Primate della Chiesa ortodossa delle Terre Ceche e della Slovacchia, ricevuto in udienza. “Lo fa anche oggi – ha sottolineato il Pontefice -, pure in Paesi tradizionalmente cristiani spesso segnati da secolarizzazione e indifferenza”.
Francesco, citando i santi Cirillo e Metodio, ha parlato del rapporto tra evangelizzazione e cultura. “Bizantini di cultura, i Santi fratelli – ha aggiunto – ebbero l'audacia di tradurre il messaggio evangelico in una lingua accessibile ai popoli slavi della Grande Moravia. Incarnando il Vangelo in una determinata cultura, diedero sviluppo alla cultura stessa. L'apostolato dei Santi Cirillo e Metodio, che Papa Giovanni Paolo II proclamò co-patroni d'Europa, rimane per tutti noi oggi un modello di evangelizzazione“.
